Berhubung yang punya blog adalah asli asal Banjarmasin, melalui blog ini, saya mau berbagi sedikit ilmu tentang bahasa banjar, yang biasa saya gunakan dalam kehidupan sehari-hari, semoga bisa bermanfaat ya…
ading :adik
abah :ayah
acil : tante dari saudara ibu atau bapak yang paling kecil
aluh : panggilan untuk anak perempuan
ampih : berhenti
anang : panggilan untuk anak laki-laki
angah : dari saudara (laki2 atau perempuan) ibu atau bapak yang tengah
awak : badan
babinian : perempuan
bagiannya : merek
bahamburan : berantakan/berhamburan
bahera : BAB
bahinak :bernafas
bahingusan : ingusan/meler/flu
baisukan : pagi
bajalan :berjalan
bakamih : buang air kecil
bamasak : memasak
banyu : air
bapender : berbicara
barapa :berapa
batatukar :berbelanja
batukul : benjol
batungging : jongkok
bigi : biji
bigi ramania : ungu
bini :istri
bukah :lari
bulik : pulang
bungul : bodoh
dangsanak :saudara
dulak : bosan
elan : bangun dari tidur
elang : bertamu
gair : takut
gadur : tempat seperti mangkok besar terbuat dari plastik
ganal :besar
gangan : sayur berkuah
garing : sakit
gasan :kepada/untuk
guring : tidur
habang : merah
hadapan : muka/depan
halus : kecil
handap : pendek
hangit : gosong
hibak : banyak/penuh
higa :samping
hintalu : telur
himung : senang
hinip : sunyi/diam
hirang : hitam
hujung :ujung
ilat : lidah
indah : tidak mau
inggih :iya
isuk : besok
iwak : ikan
julak : dari saudara (laki2 atau perempuan) ibu atau bapak yang paling tua
ka :ke
kada : bukan
kaganangan : teringat
kai : kakek
kaina/kena : nanti
kakamban : selendang
kalubut : berselimut
karas :keras
karindangan : kangen/rindu
kawa :bisa
kaya : seperti
kayapa :bagaimana
kemanakan :ponakan
kesamutan : rasa kebas
kitar : geser
koler : malas
lading :pisau
ladar : hangat
lain : bukan
laki :suami
lalakian :laki-laki
langkar : cantik / tanpan
larang : mahal
lawang : pintu
lawan : dan
lawas : lama
lengo : bodoh
limau : jeruk
limpuar : terlalu penuh hingga keluar dari tempatnya,biasanya dalam bentuk cair
linyar : penggaris
lombok : sambel/cabe
lulungkang : jendela
mahadang :menunggu
mahamuk : mengamuk
mama :ibu
mandak : berhenti
masin : asin
menatak :memotong
mengalamun : melamun
muar : benci
muha : muka
muntung : mulut
muyak : bosan
nang :yang
ngalih : susah
nini :nenek
pabila : kapan
paikat : rotan
pakacil/paman : om dari saudara ibu atau bapak yang paling kecil
paluh : keringat
parak :dekat
payat : serak
pendeng : ikat pinggang
piak : anak ayam yang masih kecil
pian (halus)/ikam (kasar) :kamu
rancak : sering
sadang : sedang
sakai : untuk
sarik : marah
satumat : sebentar
sidin (halus)/inya (kasar) :dia
siup : pingsan
sugih : kaya
tandar : geser
tangah :tengah
tilam : kasur
tulak :pergi
tumat dimana :darimana
ubar : bakar (ikan)
ulun (halus)/unda (kasar) : saya
uyah : garam
wayah ini : sekarang
